为促进生命研究与临床医疗的有机结合，中国科学院与四川省人民政府在四川省人民医院共建中国科学院四川转化医学研究医院。10月31日，中科院四川转化医学研究医院在成都正式揭牌。
　　省委书记、省人大常委会主任刘奇葆，中国科学院院长白春礼分别致信，对中国科学院四川转化医学研究医院的成立表示祝贺，希望合作各方共同努力，充实合作项目和内容，充分整合基础科研和临床医学的优势资源，进一步推动医学进步、服务全民健康、促进民生发展。
　　转化医药研究是近年来国际医学健康研究领域出现的新模式，是医学研究的一个分支，强调以临床为中心，从临床工作中发现和提出问题，将基础研究最新成果快速有效转化为临床医学技术。同时，转化医学还将基础研究的成果转化为治疗手段，打破基础研究与临床医学之间的屏障，缩短从基础研究到临床应用时间。
　　新成立的转化研究医院的定位立足我国西部丰富的天然药物资源，针对我国西部及长江中上游地区的重大公共卫生与临床医学问题，在基础医学、临床医学和药物研发等领域开展攻关，建设高水平的转化医学研究与人才培养基地。目前，已开展的合作项目有眼睛角膜自身干细胞结合生物膜移植的临床研究、癫痫致病基因的功能研究、天然小分子药物对小血管疾病治疗的筛选等。
　　据了解，中国科学院四川转化医学研究医院将设立转化研究医院理事会，负责决策合作中的重大事宜、制定双方合作的发展方向等。理事会的理事长、副理事长由中国科学院和四川省人民政府共同委派，双方通过将研究实体建立到临床医院中，探索建立全新的转化医学研究机制和模式，从而实现真正意义上的临床重大“宏观”问题在实验室印证、实验室重大 “微观”科学问题在临床验证的双向通道。
　　副省长刘捷、中科院副院长张亚平院士出席揭牌仪式。（记者 石小宏）