[新闻背景] 叙永县水尾镇翻山村是省人大常委会机关定点帮扶村。今年，省人大常委会机关将“挂、包、帮”工作列入机关工作重要议事日程，确定帮扶工作重点，落实帮扶工作事项，帮助当地的老百姓找到发展的路子，推进当地经济社会又好又快全面发展。
红屋檐、灰青瓦、雪白墙、落地窗帘、卷帘门。9月6日，记者看到，一座一楼一底的楼房在仲秋的阳光里特别显眼。几天前才贴在大门两侧的大红对联略略有点褪色，但上面的字依然清晰可见：“感谢共产党和省人大的帮助，承蒙各领导及群众支持。”横批：“共产党好”。 字数虽然不对称，意思却非常直白，情感非常质朴，充分表达了人民群众对党的感激之情。 这副表达着浓烈的感恩之情的对联，出自一个71岁的贫困村民内心深处！这个贫困的村民叫做刘廷元，一个“挂、包、帮”活动让他的贫困生活发生了天翻地覆变化的受益户。
噩运连连 刘廷元所在的叙永县水尾镇翻山村，是一个竹产业发展大村，每年，村民砍伐竹子和销售鲜笋，都可以挣好几千元甚至上万元。 可是，年迈的刘廷元一家由于缺乏劳力，日子一直过得很清苦，加之不幸的事情连续发生，让刘廷元一家陷入了极度贫困的境地。
刘廷元家老房子
一座木瓦结构的旧房子里，承重的主要木柱子都倾斜了，尤其是那间破烂不堪的猪圈屋子，虽然用了几根原木来加强支撑住，但依然给人摇摇欲坠的感觉。 2007年，刘廷元右眼患病后，在医院治疗了近半年时间，花掉了3万多元，按新型农村合作医疗政策报销后，依然负债近2万元。 无奈之下，女儿和女婿双双登上了去浙江宁波的打工之路。最不幸的是：2009年的一天晚上，女婿在去上班的路上被一辆疾驰而来的汽车当场撞死。 贫困和悲情一起交织在刘廷元一家人身上。
喜获帮扶 今年4月5日，刘廷元家迎来了一群特殊的客人：省人大常委会党组成员、常委会办公厅党组书记、秘书长曾省权一行专程来到叙永县水尾镇翻山村，调研“挂、包、帮”工作情况。 “老刘，我们来看你，你在家忙啥哦？” 曾省权紧紧地握住刘廷元的手嘘寒问暖后，为刘廷元送上了慰问金。 当看到刘廷元家的房屋低矮破旧时，曾省权十分不安、非常着急。他详细询问了该村特困户的住房情况，在得知还有2户特困户的危旧住房有很大安全隐患时，他拉着刘廷元的手说：“农民的安危是头等大事，省人大机关会尽力帮助解决，尽快让你们有一个安全的居住环境。” 在院坝里，曾省权马上召开了现场办公会。他与市、县、镇、村有关负责同志一起，当场议定了特困户重建住房的面积、成本和资金解决办法，明确每户农民每家筹集1万元，其余部分由省人大常委会机关和市、县各分担三分之一。 “省人大机关分担的资金将于4月底到位。”曾省权要求要解决好房屋选址、质量和农户邻里关系等一系列问题，确保今年年底前房屋竣工，让特困户住进新家过新年。 曾省权建议水尾镇对全镇的农民危旧房进行一次全面的清理统计，提出一个逐年改造重建的计划，争取用三到五年的时间逐步解决全镇危旧房改建和重建的问题，确保农民住房安全。 曾省权还察看了村委会活动室、土地整理项目、新农村农民集中居住点、新修的通村水泥路、待建大桥等项目，并与叙永县领导共同讨论了加快翻山村发展的问题。在看到村委会活动室缺少办公设备时，曾省权说：“省人大机关决定从办公经费中挤出20万元，为村委会活动室配齐办公设备。” 来翻山村前，省人大机关通过积极协调，该村的通村水泥路建设项目已纳入今年全省通村公路建设规划。当看见新建的水泥路没有配套的排水沟时，曾省权要求当地认真测算建设配套排水沟所需的费用，并表示将由省人大机关协调解决部分费用。 曾省权还表示，省人大机关将积极协调有关部门推动水尾大桥的建设项目尽快落实。 搬进新居 省、市、县帮助特困户改造破旧危房的消息，让刘廷元一家万分激动。 为了帮助刘廷元建好农村适用住房，村支书刘维明又来到刘廷元家和全家人合计：“干脆一不做二不休，再借点款、贷点款来把房子修大点。” 于是，新房于5月份动工。 刘廷元说，修建开始以后，村子里邻居们都一齐来帮忙。 经过3个多月的修建，一座占地140多平方米、投资共22万元的新房建起来了。在9月3日乔迁新居时，亲友们还为刘廷元家送来了大彩电及其他家具。 住进新房子后，刘廷元感恩之情溢于言表，他无比感概地说：“谢谢省人大的帮助！没有省人大和大家的帮助，我这辈子做梦都不敢想、也不会住上楼房！” 记者看到，村里另外2户特困户的新房正在加紧修建。
