腾讯体育讯 本周二（1月3日），中国飞人刘翔( 微博 官网 博客)在上海莘庄基地迎来了新年的第一次跨栏训练。而飞行药检的检查官们突降莘庄基地，使刘翔新年的首堂训练课从接受兴奋剂检查开始了。

　　早上8点45分，刘翔骑着自行车从宿舍准时来到了莘庄田径馆，准备开始新年首堂训练课。而比他早到训练馆的，除了师傅孙海平(微博)之外，还有两名“不速之客”——他们就是反兴奋剂机构的检查官。虽然刘翔每年都会接受不下30次药检，但是新年第一次训练就赶上飞行检查还是第一次。

　　当天的检查是血检尿检双管齐下，刘翔一连喝下3瓶水顺利完成后说道：“这是运动员应该履行的义务，对每个人都是公平平等的，因为我每一年查的次数比较多，其实也没有什么特殊感觉，今天同时还进行了一次血检。”

　　虽然首训因此被推迟了一个小时，但并没有影响到刘翔的训练质量，在练完半程6个栏之后刘翔开始专攻起跑。对于新年的首训，刘翔冀望着新的开始：“希望从起跑上再感觉一下，关键是达到熟能生巧，从训练中发现一些问题。”

　　刘翔的新赛季将从下个月开始，几站室内比赛之后3月份的室内世锦赛将是检验他训练新成果的时候。2012年是奥运年，而且对于飞人刘翔来说，将会是比赛任务最繁重的一年。展望2012，刘翔自信在七步上栏技术的帮助下，新的一年中他肯定能够突破去年最好成绩13秒大关。