各市（州）、县（市、区）党委和人民政府，省直各部门：
近年来，各地、各部门按照省委、省政府部署要求，紧紧围绕全省工作大局，着力构建人民调解、行政调解、司法调解联动的矛盾纠纷“大调解”工作体系，切实解决影响社会和谐稳定的源头性、根本性、基础性问题，努力做到“小纠纷不出村（社区）、大纠纷不出乡镇 （街道）、疑难纠纷不出县（市、区），矛盾纠纷不上交”，及时有效化解了大量社会矛盾纠纷，有力维护了全省社会稳定，为保障改革发展稳定大局、维护社会公平正义和人民群众的根本利益、促进经济平稳较快发展作出了重要贡献，涌现出一大批先进集体和先进个人。
为弘扬先进，树立榜样，推广经验，推进“大调解”工作再上新台阶，激励全省广大干部群众同心同德、团结奋进，加快建设灾后美好新家园、加快建设西部经济发展高地，省委、省政府决定，授予成都市中级人民法院立案一庭等200个单位“四川省‘大调解’工作先进集体”荣誉称号；授予孙波等600名同志“四川省‘大调解’工作先进个人”荣誉称号，命名郭太平等10名同志为“四川省十大调解能手”。
希望受到表彰的先进集体和先进个人珍惜荣誉，再接再厉，按照“统筹、衔接、攻坚、创新”的总体思路，围绕“强化党政主导、落实主体责任、完善制度机制、加强队伍建设、推进衔接联动、攻坚疑难矛盾”六个重点环节，全面推动“大调解”工作向纵深发展，深入推进社会矛盾化解，不断取得新的成绩。全省广大干部群众要向受表彰的先进集体和先进个人学习，学习他们以人为本、全心服务的为民情怀，学习他们恪尽职责、无私奉献的高尚品格，学习他们立足本职、为民解难的奉献精神，爬坡实干、奋发图强，以更加坚定的信心、更加饱满的热情、更加扎实的工作，为构建社会主义和谐社会，建成西部经济发展高地和建成全面小康社会而不懈奋斗!
中共四川省委四川省人民政府
2010年12月23日