在辽宁，孙凤翔是个地地道道的名人，光环无数，风光无限。他突然跌入黑谷，接受法律的审判，让多少仰慕的人大为震惊。
作为村官，孙凤翔虽然权力不大，但是他的堕落，无疑再次敲响警钟——权力无论大小，只要腐败，法网无情。
非凡经历，农家子弟成了知名企业家
1958年3月12日，孙凤翔出生了。孙凤翔的父亲是原东北军张学良的副官。在孙凤翔还不到3岁时，全家被下放到沈阳近郊的浑河堡村，母亲顶着“黑五类”的帽子独自挑着家里的重担，一家6口只能住在生产队猪舍旁的一间破草房里。
为了不受人欺负，孙凤翔13岁开始习学武术，师从武术名师赵振库，练就了一身好武艺，成为中国功夫“北腿”的正宗传人。
1975年，初中毕业的孙凤翔到沈阳第三电器开关厂任销售员。后来，他回村干农活，帮人开过拖拉机，还当过装卸工。 1978年，农村包产到户，孙凤祥开始倒卖鸡蛋赚钱。一年下来，孙凤翔挣了几万元，成为沈阳第一批万元户。
1985年，沐浴改革的春风，孙凤翔开始创业。孙凤翔所在村浑河堡往北不远处，就是辽河主要支流——浑河。一直以来，浑河以北是沈阳市区，以南就是郊区。当时，孙凤翔的企业几乎都建在浑河堡。1996年，孙凤祥得知沈阳市政府在几年内有开发浑河南岸的打算，他决定再淘一把金。
1996年，孙凤翔开始组建沈阳凤翔集团有限公司。集团成立后，孙凤翔先后开发了“凤翔新城”、“凤祥森林庄园”等项目，到2002年，他的凤翔集团已经是辽宁省十大诚信企业，孙凤翔个人也登上了由《新财富》评选出的“中国内地400富豪榜”。
2004年8月22日，孙凤翔在民主选举中以超过竞争对手600多票的优势再次当选为村主任。
仅在2004年，挂在他名下的头衔就有四十多个；沈阳市劳动模范、辽宁省十大诚信企业家、沈阳市二级武士、辽宁省政协委员、沈阳市工商联副会长、沈阳市政协委员、沈阳市浑南新区浑河堡村村委会主任、沈阳凤翔集团董事长、联合国世界光彩大使（2004年度世界八名之一，唯一华人）……
2005年，沈阳凤翔集团成为拥有二十家下属企业的综合型集团，全国民营企业500强企业之一。为了多学文化，孙凤翔攻读了中国社会科学院工业经济系企业管理专业的硕士研究生。
随着凤翔集团的不断发展，孙凤翔在沈阳、辽宁乃至全国的名气也越来越大，此时的孙凤翔，早就将法律抛于脑后，最终将本应属于村里的补偿款收入了自己集团的腰包。
庭审交锋，光环企业家被控贪污千万元
随着事业的发展，孙凤翔开始肆无忌惮。基于孙凤翔的身份不断增多，遵纪守法不再成为他的经营理念。就在孙凤翔游走在法律边缘的时候，一封寄到沈阳市纪检部门的举报信打乱了他贪图享乐的生活。
沈阳纪检部门就孙凤翔担任沈阳市浑南新区浑河堡村村委会主任涉嫌违法违纪问题进行调查。
在调查过程中，孙凤翔曾一度在加拿大逗留，后来经过劝导回国，并于2006年5月30日向沈阳市有关部门投案。
2007年5月21日，沈阳市中院公开审理了孙凤翔涉嫌贪污、挪用资金案，涉及金额2561万，其中涉嫌贪污1065万元。
据沈阳市人民检察院指控：2003年4月9日，原沈阳市浑南新区水利局局长蒋韬(另案起诉)与沈阳市东陵区五三乡浑河堡村村委会主任孙凤翔分别代表浑南新区和浑河堡村签订了《浑河左岸绿化用地征地补偿和拆迁补偿委托合同》，由浑南新区委托浑河堡村协助政府对470亩土地进行征地、拆迁工作。此后，孙凤翔利用职务便利，采取降低安置补助费标准、虚列工程费的手段，非法占有“土地征用补偿费”。
2003年4月18日，孙凤翔以村委会的名义与辽宁省建设集团公司签订建设工程施工合同，在对方未进行任何施工的情况下，让浑河堡村将300万元征地补偿款以工程款的名义转出，将其中30万元现金和15万元转账支票直接转入沈阳凤翔集团有限公司，从其余255万元中提取现金248万元后交给凤翔集团，孙凤翔派人将230万元现金存入辽宁凤翔房地产开发有限责任公司。
2003年6月及12月，孙凤翔又陆续以支付工程款的名义，让浑河堡村将征地补偿款转入沈阳祥鑫建筑装饰工程有限公司(系孙凤翔投资成立)498万元、转入辽宁天泰建设工程有限公司467万元，祥鑫公司留下68万元后，按孙凤翔的要求将余款430万元转回凤翔集团；天泰公司留下162万元后，将公司转让给凤翔集团，并按孙凤翔要求将其账户内余款305万元亦交给凤翔集团。事后，被告人孙凤翔根据实际转款的数额，同祥鑫公司和天泰公司补签了建设工程施工合同。被告人孙凤翔采用虚列工程费的欺骗手段贪污征地补偿款共计1065万元。
2002年5月30日，浑河堡村村委会与凤翔集团签订协议书，就修建浑河堡村景观路需拆迁安置村民住宅事宜达成协议，凤翔集团以房屋安置的方式将9户被动迁居民安排到凤祥二期内，并用安置的面积实际抵顶了应返还浑河堡村的回迁面积。
2005年8月，因浑河堡村修建的景观路在浑南新区确定的规划路——临波路征地范围内，孙凤翔利用其担任浑河堡村村委会主任的职务便利，派人以浑河堡村委会的名义，书面向浑南新区政府申请9户被动迁居民的安置补助费，后浑南新区政府将161万余元安置补助费拨付至浑河堡村。
2006年4月20日，孙凤翔指派凤翔集团员工到浑河堡村将本应属于浑河堡村集体所有的资金161万余元取走，存入凤翔集团用于日常经营活动。
2005年7月5日，孙凤翔利用其担任浑河堡村村委会主任的职务便利，指派凤翔集团员工到沈阳市浑南新区土地储备中心，取走沈阳新奉基房产开发有限公司向浑河堡村支付的被动迁居民的安置补偿费1393万元。而后，又以代沈阳新洲和田房地产开发有限公司收取欠款的名义，将上述浑河堡村集体所有的资金1335万元（余款58万元从凤翔集团转回浑河堡村）存入凤翔集团用于日常经营活动。
在法庭上，对于检察机关指控“为什么接收政府补偿款是凤祥集团而不是浑河堡村村委会”时，孙凤翔称，他既是浑河堡村村委会主任，同时也是凤祥集团董事长，因此公司与村里常有资金方面的往来。他说：“这么做可能不完全合法，但这种经济往来是常有的。有时候村里欠的债，还是我们公司给还的。”
孙凤翔虽然承认资金流向最终是到了凤翔集团，但仍然认为这是凤翔集团与浑河堡村的正常经济往来，对其利用职务之便贪污犯罪予以否认。
“我的嗓子不太好，我要喝点水。”孙凤翔解释过后，不时喝水。两个多小时的庭审中，这瓶攥在他手里的矿泉水成了他唯一的依靠。
进行到下午3时许，法庭举证结束。就在孙凤翔被法警带离法庭的那一刹那，孙凤翔一改严肃的面孔，看到涌到近前旁听的儿子和朋友，他挥起双手并安慰家人，而走到走廊的拐角时，孙凤翔的眼里却噙满了泪水……
物去人非，昔日风光已无存
曾几何时，孙凤翔在沈阳风光无限。据有媒体报道，凤翔集团办公楼9楼的电梯入口处一个约1米长的玉佛手置于右侧；办公室门口，3把桃木剑齐刷刷悬于门上；进门，迎面墙上又挂着偌大的阴阳龙凤镜。
孙凤翔对此有自己的独到见解：玉佛手伸出的手指是专指小人的，如果你是小人，经过电梯就不是了。桃木剑代表法律的震慑，是要来人进门讲规矩；而道家的龙凤镜代表道理，不讲道理的人看了这个，应该也会讲道理了。
从走出电梯口开始，橱窗、锦旗、匾额、照片这些东西就充满了整个楼层，这里展示了孙凤翔近20年来几乎所有的荣誉和纪念。其间获得的所有奖状、奖杯、纪念品、照片在这里统统找得到。还有多年来别人送的礼品，参加会议时的请柬、代表证、餐券都被完好无损地保留着，以至于9楼的大厅里都放不下，孙凤翔干脆又腾出一间屋子做自己的“档案馆”。
在一个写有“孙凤翔会长于2004年7月1日在沈阳农业大学国际报告厅讲课费，人民币200元，时长2小时”的信封里，孙凤翔特意让员工把200元讲课费依次露出信封半截。而像这样的信封在9楼还有很多。
9楼尽管是孙凤翔的办公专区，却随时有集团的员工看守，就是为了这些“宝贝”万无一失。
在孙风翔办公室后墙上有一道不起眼的小门，推门进去是一块两米见方的转角，左侧还有一扇小门，房门半掩，隐约飘出梵乐阵阵、烟气缭绕。从这里进去，就是孙凤翔的佛堂——静心堂。
近日，记者再次来到位于沈阳市浑河堡的凤翔集团。凤翔大厦的转门已经停止了使用，一位穿着制服的保安告诉
记者：“里面1年多以前就没有凤翔公司的人了，现在6楼和7楼是另外一家公司。”
就在沈阳市中院公开审理孙凤翔涉嫌贪污案和挪用资金案时，由孙凤翔涉案的另外两名国家工作人员也得到了法律的严惩。一个叫李福成，今年51岁，原浑南新区土地储备交易中心副主任兼浑南房屋拆迁办公室副主任。一个叫吴宝安，49岁，原浑南新区土地储备交易中心兼浑南房屋拆迁办公室工作人员。二人都因犯玩忽职守罪和受贿罪，分别获刑七年和八年。
“村官”是生活在中国农村最基层的一个“官员”群体，“村官”甚至不是真正意义上的“官”，但其中一些人在“官帽”和地方宗族力量的荫蔽下，干出了令人瞠目结舌的“大腐败”。不少寄托了村民厚望的民选村官们，在掌握权力不久就走上了以权谋私的道路，最终成了人民的阶下囚。 这一教训值得人们深深记取。